诗词大全 名家 朝代 专题 名句

负心期・浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸晚年羁旅怀人之作,借暮冬萧瑟之景抒发岁月蹉跎、旧约难践的深沉悲慨,融身世之感与离别之痛于一体。

译文

节令风物渐次更迭,逼迫着岁暮迟迟来临。 怎能承受这草木摇落引发的长年悲愁。 回首当年在五湖乘兴游赏之地,辜负了与她约定的归期。 受惊的大雁失去行列,寒风凄紧如剪。 冰冷的云层结成阵势,大雪纷纷垂落。 若不拼却在酒杯前烂醉如泥, 谁又能这般痴情执着。

注释

侵寻:渐次推移,形容时光流逝。 可胜:岂能忍受,怎堪承受。 五湖:泛指江南太湖流域一带,代指昔日游乐之地。 负心期:违背了心中约定的归期或誓言。 翦翦:形容风声凄厉尖刻。 垂垂:形容雪花密集下落的样子。 不拼:不顾惜,豁出去。 尊前:酒樽之前,指饮酒之时。 泥样醉:形容醉态瘫软如泥。 个能痴:谁能如此痴情,“个”为疑问代词。

赏析

全词以景起兴,上片由节序变迁引出长年悲感,直抒“负心期”之悔,情感沉郁顿挫。下片以“惊雁失行”“冷云成阵”勾勒严冬肃杀图景,既写实景又喻人生飘零孤寂。结句“不拼尊前泥样醉,个能痴”以反诘收束,将无奈与深情推向极致,看似旷达实则悲凉至极。语言凝练而意蕴深厚,情景交融中尽显贺铸词苍凉婉曲的独特风格,展现了宋代文人面对时光与承诺双重失落时的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品