提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸借七夕牛女相会之典，抒写人间离别之苦。词中由景入情，以天上佳期反衬尘世长别，寄托深沉的相思与无奈。
译文
楼角星宿横斜，庭院月色正午般明亮。
夜色浸透台阶，雨后凉意袭人。
手持轻罗小扇扑打流萤，仰望微云渡河思念牛郎织女。
想象他们挽髻含情、扶肩私语的温柔模样。
可叹这美好被无情拆散。
纵然天上尚有定期相会之时。
人世间为何总是这般长久分离无尽期。
注释
参横：参星横斜，指夜深时分。
月午：月光如正午般明亮，形容月色皎洁。
经雨：经过雨水洗涤，暗含凄清之意。
轻罗小扇：丝织小扇，常喻女子孤寂或秋夜纳凉。
渡汉：跨越银河，指牛郎织女七夕相会。
拥髻：挽起发髻，形容女子娇柔姿态。
分破：拆散、分离。
底事：何事、为什么。
赏析
此词以七夕为背景，上片写景叙事，通过“楼角参横”“庭心月午”勾勒静谧夜景，“轻罗小扇扑流萤”化用杜牧诗意，暗寓孤寂。下片转入想象牛女相会之柔情，却笔锋陡转，“可怜分破”道出永恒遗憾。结句“人间底事长如许”以反问收束，将天上短暂欢聚与人间无尽别离对照，情感沉郁顿挫。全词情景交融，典故运用自然，语言清丽而意蕴深婉，体现了贺铸词“幽索悲凉”的艺术特色，尤以末句直击人心，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。