提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年羁旅江南所作惜春怀人之词。借暮春急雨斜风之景，抒发游子思归不得、与爱人天涯相隔的深沉离恨，情致婉曲凄恻。
译文
急促的春雨收尽了春色，斜风吹拂约束着水面。
落花漂浮绿水上涨，鱼儿游动泛起层层波纹。
年年都有人怜惜这残存的春光，可春天归去时并不懂得招回漂泊的游子。
在城角留下无尽怅恨，深情牵挂都写在信纸末尾。
长久地倚着栏杆，面对西下的夕阳凝望。
鸳鸯本该是白头偕老之时，如今却一个在江南一个在渭北，相隔三千里之遥。
注释
收春：指春雨催落百花，宣告春天结束
约水：形容斜风吹拂水面，似有约束之意
浮红：漂浮在水面上的落花
鱼文：即鱼纹，鱼游动时水面泛起的波纹
子：此处为语助词，无实义，或指惜春之人
城隅：城墙角落，代指离别或伫立之地
纸尾：书信末尾，指寄情于尺素
西曛：夕阳余晖
渭北：渭水以北，泛指北方故园或爱人所在之地
赏析
此词以暮春景象起兴，“急雨收春”四字极具张力，奠定全篇凄紧基调。上片写景兼抒情，以“春归不解招游子”将自然拟人化，怨春实则自伤漂泊。下片转入怀人，“留恨城隅”与“关情纸尾”对举，空间阻隔与书信传情形成张力。结句“鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里”最为沉痛，以本应白首相守的鸳鸯反衬现实分离，数字对比强化天涯之隔，将惜春之情升华为刻骨相思，哀婉动人，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。