提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年退隐之作，抒写中年筹备归隐、老来栖身渔舟的志趣，表达厌弃官场尘俗、向往沧洲清净生活的高洁情怀与自我认同。
译文
人到中年便多置办些安身退隐的器具。
到老归来竟无一处可以安顿身心。
唯有四肢安稳地躺在一叶渔舟之上，
只允许樵青这样的童子相伴而去。
水边隐居之地远胜过喧嚣的黄尘官路。
万顷月光下的碧波难以被世俗玷污。
我原本就是这江湖中的自在之人，
并非因为贪恋鲈鱼美味才滞留不归。
注释
收身具：指退隐安居所需的生活器物与准备。
投老：临老，到了晚年。
无著处：没有安身立命之所，亦含精神无所寄托之意。
祗许：只允许，仅仅让。
樵青：唐代张志和之童仆名，后泛指渔樵生活中的侍童或伴侣。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所。
黄尘路：喻指纷扰喧嚣的仕途官场。
滓污：污染，玷污。
阿侬：吴语自称，此处为词人自指，带有亲切自得之情。
个中人：此中之人，指真正属于江湖隐逸世界的人。
赏析
全词以质朴语言直抒胸臆，将中年筹划与老来归宿对照，凸显归隐之坚定。“四肢安稳一渔舟”以身体感受写精神安宁，极具画面感。“万顷月波难滓污”以澄澈月色象征高洁人格，意境空灵清远。结句“阿侬原是个中人”用吴语自称，亲切自然，表明归隐非因外物诱惑，而是本性使然，深化了超脱名利、回归本真的主题，情感真挚而不矫饰，体现了贺铸词风中清旷洒脱的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。