提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年流寓江南时所作，借春日园林游赏之景反衬羁旅孤寂。上片写良辰美景与佳人游踪，下片转抒怀归长安而不得、故交零落音书断绝的深沉愁绪。
译文
桃叶渡畔的园林里风光明媚，天气晴好。
曲折的小径旁花丛珍贵繁茂，到处都能听到鸟儿啼鸣。
翠玉耳饰与金丸散落在芳草地上。
罗袜轻移扬起微尘，香裙拂过地面。
乘着兴致乘船顺江东流而去尚且嫌早。
每每谈及长安，总是伸长脖子向西欢笑盼望。
离群索居多年，老朋友越来越少。
江南虽有飞燕往来，却没有收到故人的书信。
注释
桃叶：指南京秦淮河畔桃叶渡，相传为王献之送妾处，后泛指江南胜景或离别之地。
翠珥：翠玉制成的耳饰。
金丸：金属弹丸，古代贵族女子游园时用以打鸟或作游戏之物。
袜罗：即罗袜，丝织的袜子。
引领：伸长脖子远望，形容殷切期盼。
西笑：典出《汉书》，指向西遥望京城长安而笑，喻指思念朝廷或故都。
离索：离群索居，指孤独寂寞的生活状态。
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片极写园林风日之美与游人衣饰之丽，“翠珥金丸”“袜罗尘动”以细腻笔触勾勒出昔日繁华与欢愉，为下片抒情蓄势。过片“片帆乘兴”看似洒脱，实则暗含无奈；“引领犹西笑”用典精准，将个人身世之感与家国之思融为一体。结句“江南有燕无书到”以燕子能至而书信难通作比，含蓄道出故人零落、音讯杳然的凄凉，余韵悠长，尽显贺铸词沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。