提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏桃花抒写伤春怀人之情，化用崔护“人面桃花”典故，以落花随絮、武陵流水等意象，寄托对往昔情事的追忆与物是人非的怅惘。
译文
墙上的桃花繁盛鲜红，簌簌飘落。
巧妙地随着轻盈的柳絮飘入帘栊之中。
本是花心贪恋结出果实，
反而使得，
惜花之人怨恨那五更时分的寒风。
带露的花萼鲜艳浓丽，宛如美人妆扮后的容颜。
相互映衬之下，
想起去年此时此门中的那段情事。
如今那粉面佳人不知身在何处，
无可奈何，
唯有武陵溪水流逝，卷走了整个春天。
注释
夭桃：茂盛艳丽的桃花
簌簌：形容花瓣纷纷飘落的样子
帘栊：窗帘和窗牖，泛指门窗
芳心：指花蕊，亦双关女子情怀
翻使：反而使得
露萼：沾着露水的花萼
靓：妆饰艳丽
隔年情事：指去年此时发生的情缘，暗用崔护诗典
粉面：代指昔日相识的女子
武陵流水：用陶渊明桃花源典故，喻指美好事物消逝难寻
赏析
本词艺术特色在于咏物与抒情浑然交融。上片写桃花随絮入帘，以“贪结子”拟人，将自然花落转化为惜花人的主观怨风，曲折深婉。下片由花及人，“露萼”喻美人妆脸，自然引出“隔年情事”之忆。结句“武陵流水卷春空”堪称名句，既呼应题面“卷春空”，又以桃源仙境之不可复得，象征美好情缘的彻底幻灭，将个人感伤升华为对时光流逝、人事无常的深沉喟叹，意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。