提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸怀人之作，借春景抒写离愁别绪。词人由眼前柳陌花房联想到远方佳人，以绿罗裙与芳草的意象勾连思念，情感深婉动人，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
译文
东风吹拂，柳荫小路漫长，
月色朦胧，花苞娇小含羞。
想必那画眉的佳人正思念我，
清晨对镜梳妆时泪湿面容。
南浦水波令人伤心欲绝，
回望青门古道更添离愁。
只因记得她曾穿绿罗裙，
如今见到芳草便处处怜惜。
注释
柳陌：柳树成行的道路
闭月：形容月色昏暗或被遮蔽
花房：指花苞
画眉人：代指闺中妻子或恋人
新晓：清晨
南浦：泛指送别之地
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或离别之所
绿罗裙：女子所穿绿色丝裙，此处代指心上人
怜：爱惜、怜惜
赏析
本词以景起兴，上片写春日柳陌花房之景，转而想象佳人拂镜啼晓，虚实相生，将两地相思融为一体。下片直抒离情，“南浦”“青门”点明别地，末二句“记得绿罗裙，处处怜芳草”化用江淹《别赋》典故，以裙色喻草色，见草如见人，将抽象思念具象化，语浅情深，成为千古传诵的名句，展现了贺铸词婉约细腻、善于炼意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。