诗词大全 名家 朝代 专题 名句

愁风月・生查子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸抒写羁旅愁怀之作,借良辰美景反衬内心孤寂。全词以乐景写哀情,通过生活细节刻画失眠之苦,展现词人深沉难解的忧思与落寞。

译文

清风徐来明月正圆,这确实是美好的时节。 却不懂得为何长年累月,处处面对风月都心生忧愁。 心绪如被熏香炙烤般焦灼,吟咏之声伴着寒虫凄切鸣叫。 想要急忙上床安睡,解衣带时反而打成了死结。

注释

信是:确实是,诚然是。 不会:不理解,不明白。 熏麝:指熏炉中燃烧的麝香,此处喻指内心焦灼如焚。 寒虫:秋夜鸣叫的蟋蟀等昆虫,常用来烘托凄凉氛围。 遽:急忙,匆忙。 翻成结:反而打成了结,形容心神不宁、动作慌乱。

赏析

此词艺术特色鲜明,开篇以“风清月正圆”之乐景反衬“处处愁风月”之哀情,形成强烈张力。“心将熏麝焦”化抽象愁绪为具象痛感,与“吟伴寒虫切”视听交融,极写内心煎熬。结句“解带翻成结”堪称神来之笔,以解带成结这一生活细节,生动传达出欲眠不得、心烦意乱的窘迫状态,将无形之愁化为可触可感的动作,含蓄隽永,余味无穷,尽显贺铸词深婉密丽之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品