提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年退居苏州时所作，借添声杨柳枝词牌抒发暮年心境。全词以自嘲口吻写病老颓唐之态，表面言“无能”“痴钝”，实则暗含对仕途失意与身世飘零的深沉悲慨。
译文
闲来偏爱孤云的自在，静处喜与僧人交往。
幸而还能结识几位知心良朋。
身处清明盛世却只觉闲居有味，实因自己庸碌无能。
只好装作耳聋目盲、不问世事的闲散小官。
何况早年曾有过豪放纵逸的生活，如今却被疾病缠身。
现在变得迟钝呆傻，就像寒冬里僵伏的苍蝇。
终日沉醉在昏沉懵懂的状态之中。
注释
孤云：飘浮无依的云彩，喻指超脱世俗或孤独无依的心境。
清时：政治清明的时代，此处含反语意味，暗讽自身不合时宜。
矫聋丞：假装耳聋的佐贰官，典出汉代龚遂，喻指装愚避世、不求闻达。
病婴：被疾病缠绕，“婴”通“萦”，意为羁绊、困扰。
寒蝇：受冻僵伏的苍蝇，比喻年老体衰、反应迟钝、毫无生气之态。
懵腾：神志不清、迷迷糊糊的样子，形容醉后或病中的昏沉状态。
赏析
此词艺术特色在于以俗喻雅、以丑为美，将“寒蝇”“聋丞”等鄙俗意象入词，形成强烈自嘲张力。情感上表面旷达自贬，实则深藏壮志难酬的愤懑与生命衰朽的悲凉。“清时有味是无能”一句尤为精警，以反语道出盛世弃才的无奈，看似安于闲适，实则痛彻心扉。结句“醉懵腾”三字收束全篇，将身心俱疲、借酒逃世的颓唐刻画得入木三分，展现了贺铸词风中沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。