提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸所作闺怨词，借女子春日独居之景，抒写相思离愁与慵懒倦怠之情，笔触细腻婉约，尽显宋词深微幽隐之美。
译文
京城道路上青丝马络轻摇，红尘中白衣书生远去。
谁怜惜那绣房紧闭、妆奁蒙尘无人问津。
只好将满腹春日心事，都托付给紧蹙的双眉。
畏寒怕冷重新熏暖锦被，羞见日光只半卷珠帘。
期盼欢郎归来却只见斜阳西下。
万般无奈唯有借酒消愁，醉意沉沉恹恹无绪。
注释
紫陌：指京城郊野的道路
青丝鞚：青色丝绳制成的马笼头，代指骑马远行之人
白纻衫：白色苎麻衣衫，宋代士子常服
香奁：妇女梳妆用的镜匣，此处代指闺房妆饰
分付：交付、寄托
怯冷：畏惧寒冷
羞明：害怕强光，形容病弱或情绪低落
醉厌厌：形容醉酒后面容憔悴、精神萎靡的样子
赏析
本词以工整对仗起笔，“紫陌”“红尘”勾勒出男子远行的潇洒身影，反衬闺中女子的孤寂落寞。“分付一春心事、两眉尖”化抽象愁绪为具象眉峰，堪称炼字精妙。下片通过“怯冷”“羞明”等细节刻画女子身心俱疲之态，由外及内展现相思之苦。结句虽残缺，但“醉厌厌”三字收束全篇，将百无聊赖、借酒浇愁的颓唐心境推向极致。全词情景交融，语言清丽而情感沉郁，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，在宋代闺怨词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。