提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸拟古乐府之作，借捣练裁衣题材写闺中思妇对边关征人的深切牵挂，以日常劳作寄托绵长相思，体现宋代文人词对传统闺怨主题的雅化与深情重构。
译文
放下捣衣的木杵，倚靠在窗纱旁。
精心裁剪征袍，巧手缝出争艳的花样。
遥想那陇头长久戍守的征人，
在添衣御寒的时节，也定在思念家乡。
注释
练杵：捣洗丝绢用的木棒
傍：靠近、倚靠
巧翦：精巧地裁剪
斗出花：缝制出竞相绽放般精美的花纹
陇头：泛指西北边塞戍守之地
授衣时节：指农历九月制备寒衣之时
赏析
本词以动作细节传情，“抛”“傍”二字勾勒出思妇劳作间隙的凝思神态，由实入虚自然流转。“巧翦征袍斗出花”既显女红之精，更暗含以美好寄愿的深意。结句从对面着笔，不言己思而推想征人亦思家，双向思念使情感更为厚重真挚。全词语言清丽含蓄，将传统捣衣题材融入文人词的细腻笔触，于平淡叙事中见深沉情意，体现了贺铸词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。