提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸拟古之作，借捣衣题材抒写闺中思妇的孤寂愁苦。以夜长难熬为核心，通过捣衣声反衬内心煎熬，语言质朴而情感深沉，是宋代闺怨词中的佳作。
译文
斜月低垂，北风呼啸。
万千次杵击砧板，仿佛要将寒衣捣穿。
并非因勤于捣衣才彻夜不眠，
只为熬过这漫漫长夜，只因今夜度日如年。
注释
万杵千砧：形容捣衣次数极多，杵为捶衣木棒，砧为垫石
破除：此处意为熬过、打发
夜如年：形容长夜漫漫，痛苦难耐，一夜如同一年般漫长
赏析
本词艺术特色在于以声衬情、化实为虚。前两句以“斜月”“北风”勾勒凄清环境，“万杵千砧”以夸张笔法渲染捣衣之繁剧，听觉意象强化了孤寂氛围。后两句转折点睛，直言不寐非因劳作，而是心绪难平，“破除”二字将抽象的时间煎熬具象化为可对抗的实体，凸显思妇对征人的深切思念与长夜独处的无尽悲凉。全词语言洗练，情感由外物转入内心，层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。