提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆江南歌女阿秀之作，借武陵春词牌抒写别后相思。全词融用李白名句，以景衬情，道尽离愁别绪与深情难寄之痛。
译文
南方佳人首推阿秀，曾在歌声与醉意中几度相逢。
她的衣裳如云霞般绚烂，容貌似花朵般娇艳。
即便是明媚春光，也抵不过我对她的情意浓烈。
在渡口亭中回望，青楼已渐行渐远，帘幕层层遮蔽了视线。
今夜独乘扁舟，泪水流不尽，悲伤难以承受。
隔着江水，依然能听到对岸传来的钟声。
注释
阿秀：词人所怀念的江南歌女名。
云想衣裳花想容：化用李白《清平调》诗句，形容女子服饰华美、容颜绝世。
津亭：渡口的送别亭子。
青楼：此处指歌女居所，非后世贬义。
帘箔：竹帘或帷幕，代指阻隔视线的屏障。
扁舟：小船。
泪不供：泪水流淌不止，难以供给擦拭，极言悲痛之深。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与典故化用。“云想衣裳花想容”直接嵌入李白成句，既赞美人之美，又暗含盛唐气象与当下凄清的对比。下片以“津亭回首”“帘箔重重”构建空间阻隔感，视觉上的远离强化了心理失落。结句“犹听隔江钟”以声结情，钟声悠远绵长，将无形思念化为可闻之境，余韵不绝。全词语言清丽而情感沉郁，展现了贺铸词婉约深挚的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。