提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸咏物抒怀之作，借千叶莲寄托身世之感。词人由闻歌生叹，感春霜摧花之悲，转而赞莲香持久，终以西湖白莲自喻，抒发漂泊无依却坚守高洁的情怀。
译文
听见你婉转歌唱我不禁叹息，我也随之深深嗟叹。
一夜春霜无情扫过，摧折了繁盛娇艳的花朵。
再也没有清越鸟鸣能与笛箫争胜，
幸赖莲花浓郁香气沾染在臂间纱衣之上。
足迹遍及海角，抵达天涯，
如行云般飘泊，谁又知道归宿在何方？
秋风起时遥想西湖水面之上，
仿佛幻化出那洁白无瑕的千叶莲花。
注释
你侬：吴语方言，指“你”或亲昵称呼，此处代指歌者。
秾华：繁盛艳丽的花朵，喻指美好事物或青春年华。
清啭：清脆婉转的鸟鸣声。
头管：古代管乐器，此处泛指笛箫等乐音。
著：附着，沾染。
臂纱：手臂上披戴的轻纱，代指衣着或随身之物。
侵海角，抵天涯：形容行踪飘泊极远，历尽艰辛。
行云：流动的云彩，常喻游子漂泊无定。
千叶花：即千叶莲，花瓣层叠繁多，象征高洁与珍贵。
赏析
全词以听觉起兴，由歌引叹，将个人身世之悲融入咏物之中。上片写春霜摧花之痛与莲香慰人之暖，形成强烈对比；下片以“行云”自况漂泊，结句忽转西湖白莲，意境空灵超逸。词人借千叶莲之高洁，既是对美好品格的坚守，亦是对精神归宿的追寻。语言清雅含蓄，情感沉郁而不失旷达，体现了贺铸词深婉丽密的艺术特色，末句化实为虚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。