提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年退居苏州时所作，抒写江湖漂泊之愁与避世心态。借鹧鸪天词牌，以清景反衬孤寂，表达老去后对世俗交游的疏离与无奈。
译文
谁还喜爱那松林间水色如天的美景呢？
躺在画船中听着雨声，却无可奈何地难以入眠。
清风明月本是无价之宝，可卖给满怀愁绪的人又能值几个钱？
挥动醉笔，在诗笺上尽情书写。
当年的同辈友朋都曾是酒中神仙。
如今白发苍苍流落江湖之上，
只能袖手低头，远远避开那些意气风发的少年人。
注释
奈：无奈，无可奈何。
直：通“值”，价值、价钱。
吟笺：写诗用的信笺或纸张。
饮中仙：化用杜甫《饮中八仙歌》典故，指嗜酒豪放的名士。
袖手：把手缩在袖子里，形容旁观或不参与世事。
低回：徘徊留恋，此处引申为低头回避、不忍直视之态。
赏析
全词以乐景写哀情，开篇“松林水似天”之清幽反衬“听雨无眠”之孤苦。“清风明月休论价，卖与愁人直几钱”堪称名句，将无形之愁具象化为交易，以反问语气道出愁绪深重、美景难消的沉痛，构思新奇而情感真挚。下片追忆昔日朋辈豪饮之乐，与今朝白头江湖形成强烈对比。结句“袖手低回避少年”以动作细节刻画老境颓唐，既含自伤迟暮之悲，又显疏狂避世之态，语言质朴而意蕴深沉，尽显贺铸词沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。