提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年重游苏州阊门，悼念亡妻赵氏所作。词人触景生情，以半死梧桐、失伴鸳鸯自喻，抒发丧偶之痛与对妻子深切的怀念，为宋代悼亡词中的千古绝唱。
译文
再次经过苏州阊门，眼前万事皆已物是人非。
当初一同前来，为何如今不能一同归去？
我如清霜后半枯的梧桐，又像白了头却失去伴侣的鸳鸯独自飘零。
原野上的青草，晨露刚刚干涸。
旧日居所与妻子新坟两处，都让我依依不舍、肝肠寸断。
独卧空床听着南窗外的凄冷夜雨，还有谁会再为我挑灯缝补衣裳？
注释
阊门：苏州城西门，词人与亡妻曾居于此
同来何事不同归：反问句式，悲叹夫妻生死永隔
梧桐半死：典出枚乘《七发》，喻指丧偶后身心摧残、生机殆尽
头白鸳鸯：白发老人失偶，兼喻夫妻恩爱如鸳鸯却中途离散
露初晞：语出《诗经·薤露》，喻人生短暂如朝露易干
旧栖：昔日夫妻共同生活的居所
新垅：妻子新筑的坟墓
挑灯夜补衣：回忆妻子生前深夜灯下缝补衣衫的日常细节
赏析
此词以质朴语言承载深沉悲痛，艺术上善用比兴与白描。“梧桐半死”“头白鸳鸯”双重意象叠加，将丧偶之恸具象化；“原上草，露初晞”化用古乐府，暗合生命无常之叹。结句“谁复挑灯夜补衣”从宏大悲慨转入日常细节，以无声之问收束全篇，于平淡叙事中迸发锥心之痛。全词无一字言“悲”而悲意彻骨，情感真挚浓烈，堪称悼亡词中情景交融、虚实相生的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。