提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸行旅江南时所作，借扬州商女与舟行见闻，抒写羁旅漂泊之感。词中融叙事、写景与抒情于一体，展现宋代文人水路行役的典型心境与生活图景。
译文
扬州的歌女在清商怨曲中低吟浅唱。
那哀婉的歌声萦绕耳畔不绝。
我寄身于一叶扁舟之上，
漂泊在江南至湖北的漫长水道上。
渡口边的龙王祠庙屡次经过却无暇祭拜。
屈指算来，这趟行程已耗费了半个春天。
清晨倚靠着高高的桅杆强颜欢笑，
只因今日的风光天色格外晴好。
注释
商女：以卖唱为生的歌女，常代指漂泊江湖之人
清商怨：词牌名，本为乐府旧题，多写悲愁离别之情
扁舟：小船，喻指行旅之轻渺与孤寂
津头：渡口码头
龙祠：祭祀水神的庙宇，舟人常祈佑航行平安
危樯：高耸的船桅，“危”意为高
风色：天气状况与风向，亦指旅途际遇
赏析
全词以声起兴，由商女悲歌引出自身羁旅之愁，情景交融自然。“半春前到”以时间量化空间距离，凸显行程漫长与身心疲惫；“笑倚危樯”一句尤为精妙，表面写晨风晴好、倚桅含笑，实则反衬内心深沉孤寂，以乐景写哀情倍增其哀。词人将个人漂泊体验置于江南水道与民俗信仰背景中，既具地域风情，又超越个体感伤，展现出贺铸词沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特质，堪称宋代行旅词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。