提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写羁旅宦游之苦与送别友人之情的作品,借酒浇愁、白眼对天,尽显狂放不羁之态与深沉离愁。
译文
劳碌一生,羁留官场,处境实在艰难不易。
全靠沉醉来排遣心中郁结。
以白眼傲视青天,忘却形骸与你亲密无间。
(残句阙文)
(残句阙文),在南浦为你送行。
沧江之上风雪昏暗,(残句阙文)。
注释
劳生:劳碌奔波的一生
羁宦:羁留外地为官
未易处:难以安顿或应对
赖:依靠、凭借
白眼:典出阮籍,指傲视世俗、不屑礼法的眼神
忘形:不拘形迹,形容交情深厚
尔汝:以“尔”“汝”相称,表示关系亲密无间
南浦:泛指送别之地
沧江:青苍色的江水,常指长江
赏析
本词艺术特色在于以狂放写悲慨,情感张力极强。“白眼青天,忘形相尔汝”化用阮籍典故,将宦海沉浮的愤懑转化为对知己的赤诚相待,狂态中见真性情。下片“雪暗沧江”以苍茫寒景收束,既烘托送别凄楚,又暗喻仕途险恶与人生迷茫。全词在残缺文本中仍可见其跌宕气势,语言峭拔而不失深情,体现了贺铸词兼有豪放与婉约的独特风貌,于宋代词坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。