提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸途经镇江时所作，借北固山、西津渡等胜景抒发离愁别绪。词人面对古今形胜，感怀人事聚散无常，以朦胧意象寄托对逝去情缘的怅惘与追忆。
译文
京江之水奔流直抵海边，贯通吴楚大地。
铁瓮城地势险要，其形胜之美古今无双。
北固山陵高耸入云，西津渡口横亘江面。
曾有多少人在此携手相聚，又在此黯然分别。
渌水桥南的小路如今只剩凄凉景象。
无奈那玉壶般纯洁的心意，难以叩问鸳鸯般的密语。
往事如行雨行云般飘忽不定，似花非花、似雾非雾般迷离。
究竟是为谁而来，又是为谁而去呢？
注释
京江：长江流经镇江段的古称。
铁瓮城：镇江古城别称，因城墙坚固如铁瓮而得名。
北固陵：即北固山，位于镇江东北，临江而立。
西津：西津渡，镇江著名古渡口，历代交通要冲。
分襟：指离别，古人分别时常解衣襟相赠以示不舍。
渌水桥：镇江地名，此处代指昔日与恋人游赏或分别之地。
玉壶：喻指高洁纯净之心，亦暗含“一片冰心在玉壶”之意。
鸳鸯语：比喻情侣间的亲密私语或深情倾诉。
行雨行云：化用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会或情事缥缈难寻。
非花非雾：形容情感或记忆朦胧恍惚，难以捉摸。
赏析
此词融地理形胜与个人情思于一体，上片以雄浑笔触勾勒镇江山川之壮美，反衬下片离情之凄婉，形成强烈张力。“几人携手分襟处”将历史空间转化为情感场域，使景物承载厚重人生感慨。结句“为谁来为谁还去”以问作结，余韵悠长，道尽情缘无定、聚散随缘的迷惘。全词语言清丽而不失沉郁，意象由实入虚，从铁瓮城、北固山之坚实转向行雨行云之缥缈，艺术上实现了时空交错与情理交融，展现了贺铸词“深婉丽密”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。