诗词大全 名家 朝代 专题 名句

□□□・七娘子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸《七娘子》残篇,原文多处阙佚。现存文字勾勒文人吟咏遐想之态与孤帆轻桨之行旅画面,意境清疏,惜全貌难窥。

译文

(首句残缺)水波飞动,朝着某个方向流去。 (残缺)呈现出某种模样。 掩鼻低声吟咏,抚须悠然遐想。 (残缺)思绪飘向远方之上。 应当再添几杯新酿的美酒。 (残缺)水面涨起或情绪高涨。 孤帆圆满高张,双桨轻便划动。 从中间分开(残缺)向前驶去。

注释

拥鼻:掩鼻,古人吟诗时掩鼻低吟以示雅致或避尘 捋须:手抚胡须,形容沉思或闲适之态 会须:应当,理应 加数:增加数量,此处指添酒 美满:形容船帆饱满张开之状 中分:从中间分开,多指水流或航路

赏析

此词虽为残篇,然“拥鼻微吟,捋须遐想”二句生动传神,以简练笔触刻画出宋代文人雅士吟咏沉思的典型风姿,兼具动作与神态之美。“美满孤帆,轻便双桨”对仗工稳,意象清朗,传达出舟行水上的轻快与孤寂并存之感。全词在残缺中仍可见贺铸炼字精工、情景交融的艺术特色,既有文人雅趣,又含羁旅情思,展现了其词作细腻深婉的一面,令人于断章中遥想全篇风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品