提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵令畤所作闺怨词，借晓鸦、春雨、梨花等意象描绘女子晨起孤寂之景，抒发对远方情人的深切思念与天涯阻隔的无奈愁绪。
译文
一朵如梦幻般的云彩惊起了清晨栖息的乌鸦。
几枝梨花在春雨中绽放，带着湿润的水珠。
独坐窗前，只见残月清冷地映照着窗纱。
凤钗徒然留下一半，枕山依旧保持着睡时倾斜的模样。
今日对着春花盛开，却奈何情人远在天涯。
注释
梦云：形容晨云缥缈如梦，亦暗喻往昔欢会如梦境般虚幻易逝。
晓鸦：清晨啼叫的乌鸦，常以声破寂寥，惊扰愁人残梦。
钗凤：即凤钗，古代女子头饰；留得半指钗股分离，喻情侣离散或信物残缺。
枕山：枕头的别称，因形似山峦而得名。
奈天涯：无奈相隔天涯，表达空间阻隔带来的无力感与哀愁。
赏析
全词以景起兴，上片“梦云”“晓鸦”“春雨梨花”勾勒出凄清迷离的晨景，残月冷纱更添孤寒氛围。下片由物及人，“钗凤留半”“枕山犹斜”以细节刻画女子慵倦相思之态，含蓄深婉。结句“对花今日奈天涯”以乐景衬哀情，花开正好而人在天涯，将惜春与怀远融为一体，余韵悠长。语言清丽典雅，意象密集而不堆砌，情感层层递进，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。