提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵令畤所作闺怨别情词，写女子与恋人短暂欢聚后面临分离的愁绪，以青鸾传书寄托深情，语言婉约细腻，尽显离别的无奈与缠绵。
译文
一场如行云般的美梦还暂时被阻隔。
我把满腔深挚的情意，都编织进新写的诗句里。
幸好有青鸾鸟可以秘密传递书信。
从此美好的夜晚不再白白虚度。
两心相悦，从早到晚都沉浸在欢愉之中。
怎奈郎君扬起马鞭，暂时指向了通往长安的道路。
最让人触动愁怨的地方，
是满怀离情别绪，最终却相对无言。
注释
一梦行云：比喻男女欢会如梦似幻，典出宋玉《高唐赋》巫山神女事。
暂阻：暂时受到阻隔，指欢会未能长久或梦境被打断。
深诚：深厚真挚的情意。
缀：连缀，引申为创作、编写。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，此处代指信使或书信。
密付：秘密交付、传递。
争奈：怎奈，无可奈何。
郎鞭：郎君的马鞭，借指男子启程远行。
长安路：代指赴京求取功名之路。
盈抱：满怀，形容离愁之深重。
赏析
此词以婉约笔触写离别之情，上片忆欢聚与传书之慰，下片转写别离之痛，情感跌宕有致。“幸有青鸾堪密付”以神话意象化解相思之苦，反衬后文离别的沉重。结句“离情盈抱终无语”化用“此时无声胜有声”之境，将千言万语凝于沉默，极具艺术张力。全词语言清丽，虚实相生，既承花间遗韵，又具宋词深婉特质，生动刻画出女子在爱情与功名冲突中的复杂心绪，动人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。