提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵令畤咏叹幽会情事之作，借春宵月夜之景写男女密约。上片绘花阴幽径如桃源仙境，下片抒佳人坚贞深情与别后怅惘，化用朝云典故寄托相思，情致婉曲动人。
译文
掰着手指计算幽会的日期，唯恐错过佳期。
恰逢这美好的春夜，明月正当十五圆满之时。
红花繁密的身影重重叠叠压在墙头。
那花影深处便是通往桃源仙境的幽径。
没想到她如兰草般纯洁的诚意竟比金石还要坚固。
她整理衣袖柔声细语，尽情倾诉着满腔才情与爱意。
如今惆怅地独自归来，还能与谁共诉衷肠？
只愿化作巫山朝云，永远追随在爱人身边。
注释
屈指：弯着手指计算时日。
幽期：男女秘密约会的日期。
三五：指农历十五日，月圆之夜。
红影：指繁密的花影。
桃源路：喻指幽会之所如同世外桃源般隐秘美好。
兰诚：如兰草般芬芳纯洁的诚心。
敛袂：整理衣袖，形容女子端庄恭敬的姿态。
怡声：柔和悦耳的声音。
恣把多才数：尽情地倾诉才华与情意。
朝云：用巫山神女“旦为朝云”典故，喻指对爱情的执着与化身相伴的愿望。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故妙用。上片以“红影压墙”“花阴桃源”营造幽秘旖旎之境，烘托约会之珍贵；下片由叙事转入抒情，“兰诚金石固”赞女子情深意重，“敛袂怡声”刻画其温婉才情。结句“只应化作朝云去”化用巫山神女典故，将别后惆怅升华为超越时空的永恒眷恋，既承宋玉《高唐赋》遗韵，又赋予新意。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，于艳情中见雅致，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉之美，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。