提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵令畤所作闺怨词，借暮春风雨之景抒写女子独处深闺的孤寂与离愁，以细腻笔触刻画内心难以排遣的销魂之苦。
译文
狂风骤起，落花纷飞，白昼里也紧掩着房门。
帘外残雨未歇，点点滴滴直落到黄昏时分。
即便没有离别之恨，这般光景也令人黯然销魂。
翠被任凭熏香缭绕，终究暖不透身心；玉杯懒得举起，酒已温过好几回。
这样的心事情怀，又能向谁倾诉呢？
注释
昼掩门：白天也关着门，形容闭门不出、心境孤寂。
残雨：将止未止的雨。
销魂：形容极度悲伤或愁苦，心神恍惚。
翠被：饰有翡翠色或绣花的被子，代指闺中卧具。
任熏：任由熏笼熏香，暗示无心整理、百无聊赖。
慵举：懒于端起酒杯，表现心绪低落、毫无兴致。
个般：这般，如此。
情事：心事，情怀。
赏析
本词以景起兴，风急花飞、残雨黄昏营造出凄清氛围，烘托主人公幽闭孤寂的心境。“便无离恨也销魂”一句翻出新意，言即使无关离别，仅此时节景物已足断肠，深化了愁绪的普遍性与深沉感。下片“翠被任熏终不暖”以触觉写心寒，“玉杯慵举几番温”以动作显倦怠，细节传神地刻画出百无聊赖、身心俱冷的状态。结句“个般情事与谁论”以问作结，将无人可诉的孤绝推向高潮，余韵悠长，体现了婉约词含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。