提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵令畤所作闺怨词，借暮春夕雨、画船鸥鹭之景，抒写女子盼归不至的幽怨。以新燕早归反衬行人误期，情景交融，婉约深致，尽显宋词含蓄之美。
译文
彩绘游船平稳地漂浮在渺茫的春波之上。
傍晚的雨声带着寒意，细细碎碎地响着。
紫色烟霭深处，几座山峰横卧天际。
惊起满滩鸥鹭飞散，映得河川一片明亮。
今夜在西楼等待，却错过了约定的归期。
满腔愁恨化作暮色中独倚栏杆的身影。
怎堪忍受这满眼春色勾起无限春愁。
还不如那珠帘间的新燕，早早便已归来。
注释
画船：装饰华美的游船
泛：漂浮，航行
渺：水势辽远迷茫貌
紫烟：暮色中山间升起的紫色雾气
川明：河面因鸥鹭飞起反光而显得明亮
阑干：即栏杆，此处指倚栏之人
可堪：哪堪，怎能忍受
春事：春天的景物与情思
珠帘：缀有珍珠的帘幕，代指闺房
赏析
此词上片写景，以“稳泛”“寒声”“数峰横”勾勒出静谧清冷的暮春江景，“惊起一滩鸥鹭”以动破静，反衬出环境的空寂与内心的波澜。下片转入抒情，“归期误”点明主旨，“恨入阑干暮”将抽象愁绪具象化于暮色倚栏之姿。结句以“新燕早归”反衬行人未返，物是人非之感油然而生。全词情景相生，语言清丽婉转，以乐景写哀情倍增其哀，体现了宋代婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。