提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵令畤羁旅怀人之作，写秋日泊舟江畔的孤寂与对扬州旧情的追忆。全词融秋景、离愁与相思于一体，抒发漂泊无依、旧梦难酬的深沉感伤。
译文
玉枕透出凉意，灯盏传递着破晓的微光，枯叶纷飞打破了清秋的宁静。
雨后江水翻涌如浪，渺茫无际阻隔了行舟的去路。
暂时将船系在汀洲旁边，夜风吹起，荻花瑟瑟更添愁绪。
银屏遥远，龙涎香渐渐燃尽，梦中依然回到了扬州。
计时的更筹声，为何如此漫长难熬？当年的情事，今日才得以偿愿重逢。
最痛苦的是红楼中人，笑我身世飘零浮沉。
为了寄托相思写下细密小字，却教人读来字字都紧蹙眉头。
凄凉已久，渔人在拂晓唱起歌谣，伴着残月驶过横沟。
注释
金缸：金属制的灯盏或烛台。
败叶：枯萎凋零的树叶。
汀洲：水中的小块陆地或沙洲。
荻叶：荻草的叶子，秋季常引发悲秋之感。
银屏：饰银的屏风，代指闺中或华美居所。
龙香：即龙涎香，名贵香料。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处指更漏声。
红楼：指女子居所，亦代指昔日欢会之地。
细字：工整细小的字迹，多用于书写私密书信。
横沟：横向的水道或沟渠。
赏析
此词以清秋羁旅为背景，上片写景由室内玉枕、金缸延伸至室外败叶、风雨、行舟，层层渲染孤寂氛围。“风夜起、荻叶添愁”以动衬静，将自然之景与内心愁绪交融。下片转入抒情，“梦扬州”点明怀人主旨，“笑我飘浮”以对方口吻自嘲，倍增酸楚。结句“渔人唱晓，随月过横沟”以景收束，余韵悠长。全词语言婉丽，情景相生，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。