提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵令畤晚年参禅悟道之作,借佛理抒发人生如梦、世事虚幻之感,表达摒弃尘俗言语、安坐修禅以求心性澄明的精神追求。
译文
人世间不过是一场大梦,我在这迷障中已沉沦了十年。
在明亮的窗下研读千古流传的典籍遗编。
却终究不能解救现实中的半点饥寒困苦。
更被维摩诘居士所示现的境界所折服,不许在此处用言语妄加解说。
于是点燃炉中清香,安然静坐修习禅定。
万事万物都在当下自然显现其本来面目。
注释
魔:佛教术语,指烦恼、执念等障碍修行的力量,此处喻指世俗困扰与内心迷惘。
遗编:前代遗留下来的典籍文献。
维摩老子:即维摩诘居士,佛教中智慧辩才无碍的在家菩萨,以“默然无言”示现不二法门。
容言:允许用语言表达或解说。
炉薰清炷:指焚香修行,清炷即清净的香柱。
安禅:安心入定,修习禅法。
物物头头:禅宗语,指一切事物、处处所在。
赏析
本词融佛理于词体,语言质朴而意蕴深邃。上片以“大梦”“魔障”慨叹人生虚妄,读书虽勤却难解现实困顿,暗含对文字知解局限的反思。下片转写禅修实践,借维摩诘“不语”之典否定言诠,终以“物物头头显现”点明顿悟境界。全词由迷转悟,层层递进,将抽象禅理化为具体修证体验,体现了宋代文人词与禅学交融的典型风貌,情感真挚超脱,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。