提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人李甲所作羁旅怀人之词，写岁暮异乡逢春而愁绪难解。借晓景、残雪、江梅等意象，抒发对远方伊人的深切思念与离恨，情感真挚缠绵。
译文
雨后朝霞散去，晨光照射水村渐明，渔火刚刚熄灭。
沙滩上露出夜潮退去的痕迹，冰冷的急流发出凄咽之声。
归雁飞来时应当捎带书信，看见稀疏柳枝，更忆起当初与她同折柳条的情景。
漂泊异乡已然憔悴，哪堪再遇上这岁末时节。
东风暗中吹暖了大地节律。
料想江边梅花已开遍，山岩积雪也已消融殆尽。
唯有我这愁肠，依旧千结难解。
想起昔日私下的誓言约定，便日夜思念梦想从未停歇。
这般离愁别恨，除非对着明月，才能向它倾诉。
注释
霁霞：雨后初晴时的朝霞
冻濑：寒冷湍急的浅水流
征鸿：远飞的大雁，古诗文中常喻指信使
暖律：指春天温暖的节气或音律
拆遍：形容梅花盛开绽放之态
些誓约：些许誓言约定，“些”为语助词
说似：诉说给，向……倾诉
赏析
此词以景起兴，上片绘岁暮晓寒之景，融征鸿、疏柳等意象寄托怀人之思；下片转写春回而愁肠不解，以乐景衬哀情，倍增凄婉。“唯有这愁肠，也依旧千结”直抒胸臆，将无形之愁具象化，语言质朴而情深。结句“除非对著、说似明月”以月为知己，含蓄隽永，尽显孤寂无告之悲。全词情景交融，层层递进，展现了宋词婉约深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。