提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李甲所作，写暮春时节江南游宴之乐与忽生离愁之悲。词人于春尽时追忆往昔禊饮狂游盛景，反衬当下羁旅孤寂，以乐景写哀情，抒发对故人或旧地的深切怀念。
译文
在卖酒的炉边买醉，在原野上寻觅芳踪，只见落花飞絮悠悠飘荡。
蝴蝶已稀黄莺散去，便想用长绳系住落日，却终究没有办法。
空说萱草能使人忘忧，
也只是徒然借酒来消解闲愁罢了。
正值江南春色将尽，行人漂泊千里之外，白苹长满了水中小洲。
记得在那翠红相间的小径里，繁花盈盈似簇，
在芳草如茵的水边修禊宴饮，时而欢笑时而歌唱。
趁着暖风舒缓、日光迟迟，任凭相伴整日，尽情烂漫狂游。
谁能相信在这狂欢之中，离别之情忽然涌上心头。
想在酒杯前询问，那双燕归来时，可曾经过那座秦楼？
注释
长绳系日：典出傅玄《九曲歌》，喻指挽留时光，此处表达惜春无奈之情。
谩道：空说，徒然说。
草忘忧：指萱草，又名忘忧草，古人以为佩之可忘忧。
苹满汀洲：化用柳恽“汀洲采白苹”诗意，寓指春尽怀远、离愁别绪。
禊饮：古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀宴饮活动。
迟景：指春日舒缓悠长的日光或晚春景色。
相将：相随，相伴。
秦楼：泛指女子居所或昔日欢聚之地，亦暗含萧史弄玉典故，寄托怀人之思。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用以乐景衬哀情之法。上片写暮春残景与系日无由的无奈，奠定感伤基调；下片极力铺陈昔日禊饮狂游之盛，笑语讴歌、烂熳永日，将欢乐推向极致。结拍笔锋陡转，“谁信”二字点破狂欢中突至的离情，形成强烈情感落差。末句托双燕问秦楼，含蓄蕴藉，将无尽思念寄于归燕，余韵悠长。全词时空交错，今昔对比，语言清丽而情意深沉，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。