提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李甲所作羁旅怀人之篇，借春江暮景触发对往昔汴京游乐的追忆，抒发天涯离别的孤寂与无人倾诉的愁绪。
译文
春江水面辽阔深远，渺无边际。
细雨初收，风吹水面皱起波纹，涛声未曾停歇。
大雁飞去，沙洲渐暖，岸边野草寂静，远处青山如一抹翠色染就。
成群的鸥鸟时而聚集时而飞散，远行的船只来来往往，隔着江水遥望楚越之地。
面对此景，久久凝神伫立，回想起往年身在京城时，尽情嬉游的美好时节。
在园林中斗草嬉戏，于街巷间买花赏玩，所到之处风光皆是奇美绝伦。
正当这般浓烈欢愉之际，谁料悄无声息间，骤然遭遇天涯离别。
如今眼看梅树结出青翠果实，柳枝飘飞狂乱柳絮，却再无一人可共攀折赏玩。
将这而今满心愁烦的滋味，又能教我向谁去诉说。
注释
杳杳：幽深遥远的样子
蹙：皱缩，此处指风吹水面起波纹
汀洲：水中的小洲或沙滩
芜：丛生的野草
上国：指京师、都城
斗草：古代春夏时节以花草比试输赢的游戏
巷陌：街道小巷
恁：如此，这样
悄不意：出乎意料，不知不觉
顿：忽然，立刻
翠实：青梅等未成熟的绿色果实
狂絮：漫天飞舞的柳絮
赏析
全词以景起兴，由眼前春江阔远、鸥聚帆征之景，自然过渡到对往昔上国繁华的追忆，今昔对比强烈。下片“梅生翠实，柳飘狂絮”以时令物候暗喻时光流逝与人事变迁，乐景反衬哀情，倍增凄凉。结句“没个人共折”直抒胸臆，将孤独感推向极致。语言清丽婉转，情感层层递进，体现了宋词羁旅怀人题材中情景交融、含蓄深沉的艺术特色，尤以今昔对照手法最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。