提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李甲悼念亡妻之作，借寒灯流萤、苔痕绣鸳等凄清意象，抒写对逝去爱人的深切哀思与无法排遣的愁绪。
译文
飞鸟绝迹，游鱼沉底，落花埋玉，往事渺茫令人悲叹。
面对一盏寒灯，几点流萤，画屏上巫山十二峰悄然无声。
她如花容颜、似星明眸，蕙兰般美好性情，一旦如流水逝去。
纵然有甘泉宫妙手画师、洪都方士招魂，又有何用？
昔日香闺华屋，如今妆台边苔痕蔓延翠绿。
更不忍看她未绣完的鸳鸯，上面至今还留有啼哭时的红泪粉渍。
好梦不再来，断云已飞去，黯然神伤情思无边无际。
徒然饮尽美酒，无奈愁肠百结，终究无法消遣排解。
注释
绝羽沈鳞：喻指音信断绝或生命消逝，此处指爱人亡故。
埋花葬玉：比喻美人去世。
巫山十二：指画屏上所绘巫山十二峰，暗用楚王神女典故喻指亡妻。
蕣脸：形容女子容貌如木槿花般美丽。
甘泉妙手：指汉代甘泉宫中擅长画像的画工，喻指能重现亡妻容颜之人。
洪都方士：指传说中能为汉武帝招致李夫人魂魄的方士。
宝砌：精美的台阶，代指华美居所。
迤逦：曲折绵延貌。
啼红粉渍：指女子哭泣时泪水混合脂粉留下的痕迹。
香醪：美酒。
赏析
此词以悼亡为主题，情感沉痛真挚。上片由景入情，借“寒灯”“流萤”营造孤寂氛围，并以“甘泉妙手”“洪都方士”典故反衬生死永隔之绝望。下片聚焦遗物，“苔痕翠”暗示人去楼空之久，“绣残鸳侣”与“啼红粉渍”细节极具冲击力，将抽象哀思具象化。结句“谩饮尽香醪，奈向愁肠，消遣无计”直抒胸臆，道出借酒浇愁愁更愁的无尽悲凉。全词意象凄美，用典贴切，层层递进地展现了词人对亡妻刻骨铭心的追忆与无法释怀的深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。