提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米芾描绘江南小春时节溪山胜景之作，通过明丽山水与闲适渔樵画面，抒发陶醉自然、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
阳光照射在平溪之上，天空澄澈如玉宇。
白云横亘于远处沙洲，山峦层层叠叠。
涧边的野花依然开得红艳。
静静观看沙滩头鱼儿入网，悠闲地拄着藜杖迎风醉吟。
这十月小阳春的暖意浓郁得令人沉醉烦恼。
注释
玉宇：指澄澈明净的天空。
远渚：远处的水中小洲。
岫：山峰。
藜杖：用藜茎制成的手杖，常代指隐士或闲居者的行装。
小春：农历十月，因气候温暖如春而得名。
恼人浓：形容暖意浓厚使人沉醉迷乱，非真怨恨。
赏析
全词以清丽笔触勾勒江南初冬如画风光，上片写景由远及近，日射平溪、云横远渚、涧边红花构成色彩明丽的立体画卷；下片转入人事，静看鱼网、闲支藜杖、醉吟和风，将隐逸之趣融入景致。“小春天气恼人浓”一句尤为精妙，以“恼”字反写暖意之醇厚迷人，化俗为雅，既点明时令特征，又传达出词人沉浸自然、物我两忘的闲适心境，尽显米芾作为书画家的审美意趣与文人雅士的洒脱风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。