提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米芾行旅江畔所作，描绘烟雨山水与双燕飞云之景，借清丽画面反衬羁旅愁思，展现其书画家独特的审美意趣与深沉情感。
译文
芦苇在风中摇曳，烟霭笼罩着岸边的杨柳。
远处层叠的山峦，宛如女子秀美的眉黛。
一阵微雨从江面飘然而至。
烦闷的胸怀因此豁然开朗。
站在沙滩边极目远眺之处。
成双的紫燕呢喃低语。
举起酒杯目送天边流云。
夜色转凉，忧愁的梦境频频袭来。
注释
蒹葭：初生的芦苇，泛指水边植物
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处喻指远山秀美如眉
烦襟：烦闷郁结的心怀
紫燕：燕子的一种，常作为春景或离愁的意象
飞云：飘动的云彩，暗喻游子漂泊无定
赏析
全词以画家笔法入词，上片“烟笼柳”“眉黛秀”勾勒出空濛秀润的江南烟雨图，微雨涤尘令烦襟暂开，情景交融自然真切。下片由景入情，紫燕双飞反衬孤身临望，举酒送云更显漂泊之感。结句“夜凉愁梦频”以触觉与心理收束，将白日片刻舒展转为长夜无尽忧思，跌宕有致。词风清丽婉约而不失沉郁，体现了米芾作为文人画家对意境营造的独特敏感与深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。