提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米芾晚年自述心志之作，借书法寄怀，抒发对富贵功名的淡泊及对故友的追思，展现其超脱尘俗、向往仙道的精神境界与艺术人生。
译文
平生真正所珍赏的，
不过是纸上如龙蛇飞动的几行墨迹。
至于富贵功名，
年老之境谁还能被宠辱得失所惊扰？
心中幽微情意向谁倾诉？
只有当年的袁公与许君能够相知。
如今归返寥阳仙境，
身着霞衣手持玉简侍奉在帝王身旁。
注释
真赏：发自内心的真诚赏识与热爱
龙蛇：比喻书法笔势蜿蜒飞动、气势磅礴
老境：晚年的人生境界
宠辱惊：因得宠或受辱而心神动摇
寸心：内心深处隐秘真挚的情感
袁与许：指作者生前志同道合的挚友袁陟与许安世
寥阳：道教传说中的天界仙境
玉简：神仙朝见天帝时手持的玉制笏板
霞衣：仙人所穿的云霞般绚烂的衣裳
赏析
全词以“真赏”领起，将毕生志趣凝于笔墨龙蛇之间，彰显艺术家本色。下片由尘世转入仙界想象，“寸心谁语”道尽知音零落之孤寂，唯以故友为念，情深意切。结句以道教意象收束，并非单纯求仙，而是精神超越的象征。语言清峻洒脱，情感由执着到释然层层递进，既见米芾狂放不羁的个性，又透出晚岁通透澄明的心境，艺术与人格浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。