提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米芾所作秋暮怀人之篇，借清秋烟柳、笛声暮云等意象，抒写登楼望远、思念佳人的孤寂愁绪，情景交融，意境凄婉。
译文
成双的鸳鸯在苹洲上嬉戏。
几行如烟的柳枝轻柔摇曳。
一声长笛呜咽于清冷的秋日。
碧云间生出暮色中的哀愁。
弯月高挂天际，绮丽晚霞渐收。
浦南有人正泛舟水上。
那明媚如烛的眼眸如今在何处？
只能徒然倚楼遥望相思。
注释
苹洲：长满浮萍的水中小洲
咽：形容笛声悲凉呜咽
碧云：青蓝色的云彩，常喻离愁
钩月：弯月
绮霞：色彩艳丽的晚霞
娟娟：形容女子姿态美好或目光明媚
明眸：明亮的眼睛
徒：徒然，白白地
赏析
全词以景起兴，由乐景反衬哀情。上片“双双鸳鸯”与“几行烟柳”勾勒宁静画面，旋即以“长笛咽清秋”打破静谧，视听结合，将无形之愁化为可感之声。“碧云生暮愁”承上启下，自然过渡至下片夜景。结句“相望徒倚楼”直抒胸臆，“徒”字点尽相思无望之痛。词人善用意象叠加与时空转换，语言清丽而情感深沉，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。