提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为米芾登临海岱楼赏月所作，描绘秦淮水色与月夜奇景，将人间楼阁比作广寒宫阙，展现其超逸脱俗的审美情趣与对自然胜境的赞叹。
译文
千古以来，这里水波清澈，堪称绝美胜地。
登上高耸的海岱楼，向下俯瞰秦淮河的尽头。
碧水浸染蓝天，天色澄澈如水一般。
这人间景象宛如月中的广寒宫阙。
春日暖雾氤氲，仿佛生出了海市蜃楼。
巨鳌背负三座仙山，顷刻间随月轮一同升起。
明月圆满之时，天地间多有奇异气象。
这一颗夜明珠般的圆月，价值千金般珍贵。
注释
涟漪：水面微波，此处代指清澈的水流
海岱楼：位于江苏镇江的著名楼阁，米芾曾居此
秦淮尾：秦淮河入江处
广寒宫阙：传说中月宫里的宫殿
霭霭：云雾或烟气浓密的样子
鳌戴三山：神话中巨鳌背负蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
轮：指月亮，古人常以冰轮、玉轮喻月
夜光：指夜明珠，此处比喻皎洁圆满的明月
赏析
全词以清丽笔触勾勒月夜登楼所见，上片写水天一色之静景，下片状春雾幻化之动势，虚实相生。“水浸碧天天似水”一句回环往复，极言天地澄澈空明，将人间楼台升华为广寒仙境。词人借鳌山、海市等神话意象，赋予月夜瑰丽奇幻色彩，既显其书画家特有的视觉敏感，又寄托了超尘拔俗的精神追求。结句以千金喻月，直抒对自然至美的珍重与礼赞，意境高远而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。