提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观抒写秋日离愁之作，借碧云、落叶、归燕等意象，表达词人面对江山变迁与时光流逝的怅惘，以及欲留春住而不得的深沉悲慨。
译文
碧蓝的天空辽阔高远。
独自倚靠栏杆怅然远望，心情孤寂落寞。
悲叹秋意萧瑟，更觉身上罗衣单薄难耐。
晨妆的铜镜空自悬挂，懒得梳理如云青丝。
满眼江山景物已非昨日模样。
枯黄的树叶在秋风中纷纷飘落。
燕子告别帘幕飞离旧巢。
司春之神似有深情，故意用红丝将春光系缚挽留。
注释
寥廓：形容天空广阔高远。
离索：离散孤独，指离别后的寂寞心境。
怯：害怕，此处引申为因悲秋而更觉衣薄体寒。
掠：梳理，整理头发。
东君：司春之神，代指春天或美好时光。
红丝：喻指维系情感或留住春光的纽带。
赏析
全词以景起兴，由碧云寥廓引出倚阑怅望之态，情景交融。“晓镜空悬，懒把青丝掠”以细节刻画无心妆扮的慵懒与哀愁，极具感染力。下片“江山满眼今非昨”直抒物是人非之痛，落叶辞燕强化时序更迭的无奈。结句“有意东君，故把红丝缚”翻出新意，将惜春之情化为对春神有情却徒劳的痴想，以拟人手法收束全篇，余韵悠长，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。