提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观伤春怀人之作，借暮春落花飞絮之景抒发离愁别绪。词人将惜春之情与相思之苦交织，以燕语、杜宇等意象烘托孤寂心境，尽显婉约词深挚缠绵的艺术特色。
译文
不知春神为何又匆匆离去。
徒留满院落花飘零、柳絮纷飞。
灵巧的燕子呢喃低语，究竟在向谁倾诉？
它们何曾懂得诉说伊人心中些许苦楚。
更何况此刻正满怀伤心情绪。
思念心上人，却又再度分离阻隔。
从相思梦中醒来之际，
整夜风雨淅沥，更哪堪听闻杜鹃悲啼。
注释
东君：司春之神，代指春天
飞絮：飘飞的柳絮，象征暮春与离愁
巧燕：灵巧可爱的燕子
昵喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声
伊家：宋元口语，意为“她”或“那人”
些子：一点儿，少许
个人：那个人，多指所爱之人
睽阻：分离阻隔
连宵：整夜，通宵
杜宇：杜鹃鸟，其声哀切，常寓悲苦思归之意
赏析
全词情景交融，上片以问句起笔，借落花飞絮写尽春逝之憾，再以燕语不解人苦反衬内心孤绝。下片直抒胸臆，“念个人”点明怀人主旨，梦回时分的连宵冷雨与杜鹃哀鸣，将抽象相思化为可感凄境。结句“更那堪”三字层层递进，使悲情达到高潮。词人以细腻笔触勾连自然物象与主观情志，语言清丽而意蕴深沉，典型体现了秦观婉约词“情韵兼胜”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。