提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观羁旅怀人之作，借边塞晓寒与闺中残香之景，抒写别后相思之苦与身世飘零之悲，情感深婉凄恻，尽显少游词柔媚哀怨之风致。
译文
寒风从云间吹起，大雁横飞于天际尽头，
边城画角声咽，梅花曲已吹奏三遍。
塞外枯草迎着西风，冻云笼罩着残月，
窗外清晨的寒意轻轻透入室内。
人已离去香气犹存，孤被长闲只剩余绣，
愁恨伴随长夜漫漫，一夜熏炉燃尽香料。
往事徒然回首追忆，
虽春归梦断，相思之情依旧未减。
湘瑟之声沉寂，庾岭梅花音信断绝，
谁还念及那画眉人日渐消瘦。
那句难忘的话语萦绕心头，
怎忍心辜负耳边轻柔的誓言。
任凭他人攀折，可怜我又像章台杨柳般漂泊无依。
注释
严城：戒备森严的边城
画角：古代军中管乐器，多用于报时或警戒
梅花三奏：指《梅花落》笛曲反复吹奏
香兽：兽形炭块，置于熏炉中取暖焚香
湘瑟：传说舜妃鼓瑟于湘水，后喻哀怨之音或夫妻离散
庾梅：典出陆凯寄梅予范晔，代指远方书信
画眉人：指闺中思念丈夫的女子
章台杨柳：唐韩翃与柳氏故事，喻指离别后任人攀折、身不由己的境遇
赏析
此词以边塞苍凉之景起兴，反衬闺阁孤寂之情，时空交错中深化离愁。上片写景由远及近，从“风起云间”到“晓寒轻透”，层层渲染凄清氛围；下片抒情由忆转叹，“湘瑟声沈”“庾梅信断”用典精切，道尽音书隔绝之痛。结句“任人攀折，可怜又学，章台杨柳”以柳自喻，将个人身世之悲融入传统意象，既承袭花间遗韵，又注入士人漂泊之感，哀而不伤，婉约中见沉郁，堪称少游怀人词中情深意挚之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。