提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观贬谪岭南时所作，借写春日醉饮之乐，抒发身处瘴疠之地的苦闷与以酒避世的旷达情怀。
译文
一声啼鸟将人唤起，四周悄然无声。
被褥冰冷梦境凄寒，窗外天色已晓。
瘴气烟雨过后，海棠花在晴光中绽放，不知春色又增添了几分。
社日新酿的酒刚刚成熟，令人不禁微笑。
拿着半缺的瘿木瓢，与友人共同舀酒畅饮。
只觉酒力健猛使人倾倒，急忙投卧床上，
沉醉之乡如此广大，而现实人间反倒显得渺小了。
注释
衾：被子。
瘴雨：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气与雨水。
社瓮：社日祭祀或宴饮时所酿的酒，此处指春酒。
瘿瓢：用树木瘤节制成的瓢，多为隐士或贫者所用。
健倒：形容酒力强劲，饮后易醉倒。
醉乡：指醉酒后的境界，亦喻逃避现实的寄托之所。
赏析
全词以冷暖对照见长，上片“衾冷梦寒”与“海棠晴”形成身心反差，暗示贬所环境恶劣而春光依旧。下片转写饮酒，“半缺瘿瓢”显生活清苦，却以“微笑”化解，体现随遇而安之态。结句“醉乡广大人间小”为千古名句，以空间对比将醉境升华，既是对现实逼仄的无奈反拨，亦是精神超脱的自我宽慰。语言质朴自然，情感沉郁中见旷达，展现了秦观后期词风由婉约向疏放转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。