提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观闺怨佳作，描绘女子精心妆扮后独倚栏杆盼归人不至的孤寂情态。全词以景衬情，通过服饰色彩与黄昏新月等意象，婉曲传达出深沉的相思与怅惘。
译文
用香墨细细描画弯弯的眉黛，胭脂淡淡地均匀涂抹在脸上。
身穿揉蓝衫子搭配杏黄裙裳。
独自倚着玉栏杆默默无语，轻轻点染檀色唇脂。
心上人已去，唯见流水空自流淌；落花纷飞，半掩着寂寞门庭。
群山错乱，何处能寻觅到如行云般漂泊的行人？
又是一弯新月升起，清冷地照耀着这黄昏时分。
注释
香墨：指画眉用的黛墨，带有香气。
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
揉蓝：一种浅蓝色，由蓝草揉制而成，常形容衣衫颜色。
檀唇：指涂了檀色口脂的嘴唇，檀色为浅绛色。
行云：喻指远行不归的男子，暗用巫山神女典故。
一钩新月：形容弯月如钩，常烘托孤寂凄清的氛围。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以浓丽色彩铺写女子盛妆，“弯弯”“淡淡”叠词勾勒出精致妆容与柔美身姿，然“独倚”“无语”陡转，以乐景写哀情倍增其哀。下片转入空寂之景，“空流水”“花飞”暗示时光流逝与青春虚度，“乱山”“行云”化用典故喻行人难觅。结句“又是一钩新月、照黄昏”以景收束，新月本团圆之象却照孤独之人，时空循环中尽显无尽怅惘，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。