提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观抒写闺怨离愁之作，刻画女子久别盼归的焦灼情态。全词以细腻笔触描摹相思之苦与重逢之疑，展现婉约词深情绵邈的艺术特质。
译文
愁绪缠鬓，如云秀发低垂欲坠，娇媚眼波似水玉裁成。
月照屏风，帷幌轻启，究竟是为谁而开？
天涯之外杳无音信，心中百般猜疑不安。
晶莹露水沾湿庭院台阶，秋风拂动律管中的葭灰。
彼此相看恍如大梦初醒，
只恐你又将抛我而去，不知何日才能再来。
注释
香云：喻指女子乌黑柔美的秀发
水玉：即水晶，形容眼眸清澈晶莹
风幌：被风吹动的帷帐
音耗：音讯、消息
玉露：白露，指秋夜寒露
金风：秋风
琯灰：律管中用以测节气的葭莩灰，此处代指时节变换
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片“愁鬓”“娇眸”工笔勾勒女子容饰，继以“月屏风幌”设问，将外在物象与内心期盼巧妙勾连。“天外不知音耗、百般猜”直抒胸臆，道尽等待中的煎熬与疑虑。下片“玉露”“金风”点明秋夜凄清氛围，烘托孤寂心境。“相看有似梦初回”化用杜甫诗意，写重逢恍惚之感，真切动人。结句“只恐又抛人去、几时来”以担忧收束，将短暂欢愉转为更深长的离愁，情感跌宕回环，尽显少游词婉曲深挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。