提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观贬谪途中所作，借醉舟迷入花深处又被迫离去的幻境，隐喻对理想境界的向往与现实尘缘的羁绊，抒发身世飘零、归路迷茫的深沉悲慨。
译文
酒醉后荡起轻舟，任凭水流漂引到繁花深处。
只因尘世缘分相误，无法在这花间长久栖居。
烟波浩渺茫茫无际，千里斜阳正沉入暮色。
重重山峦数不胜数，纷乱落花飘洒如雨。
再也记不清来时的路途。
注释
信流：任凭水流漂浮
尘缘：世俗的牵绊与际遇
无计：没有办法
乱红：纷乱飘落的花瓣
不记来时路：化用陶渊明《桃花源记》典故，喻指理想之境不可复得
赏析
全词以桃源幻境喻指精神归宿，构思空灵而意蕴沉郁。“醉漾轻舟”起笔飘逸，却以“尘缘相误”陡转，揭示理想与现实的尖锐矛盾。下片“烟水茫茫”至“乱红如雨”，以苍茫暮色与纷飞落红交织出迷离凄美的意境，既是实景描摹，更是心象外化。结句“不记来时路”暗用桃源典故，将寻梦不得、归途迷失的怅惘推向极致。词人借游仙之笔写贬谪之痛，语言清丽而情感深挚，在婉约中寄寓着对人生困境的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。