提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观咏西湖歌妓之作，借调笑令短小体式，描绘湖畔佳人的仙姿与幽怨，展现宋代文人诗酒风流中的细腻情思。
译文
心中满怀眷恋之情。
在那西湖的岸边。
湖面上的楼台高耸，仿佛直插云霄银河。
阿溪本是仙女许飞琼的伴侣。
朱红色的门扉在风月之中斜斜掩映。
谢郎才思精巧，将诗句精心裁剪推敲。
足以触动佳人内心深处的芬芳情怀与幽微哀怨。
注释
眷恋：深切思念或爱慕不舍之情。
云汉：指高空、银河，此处形容楼台极高。
阿溪：对歌妓或美人的昵称。
飞琼：即许飞琼，传说中西王母身边的侍女，代指仙女。
朱扉：红色的门扇，多指女子居所。
谢郎：泛指有才情的文士，此处或指作者自况及同游才子。
裁翦：比喻对诗句的锤炼与修饰。
芳怀：女子美好的心绪或情怀。
赏析
全词以“眷恋”领起，情景交融。上片写西湖楼台之高峻与美人之超凡脱俗，以“飞琼伴”喻其仙姿，意境空灵；下片转入人事，通过“朱扉斜掩”营造含蓄氛围，再以“谢郎巧思”点出文人题咏之风雅。结句“能动芳怀幽怨”由外入内，将才子诗情与佳人幽怨相互映照，既赞诗艺精湛，又透出对风尘女子命运的深切同情。语言清丽婉约，体现了秦观词柔媚深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。