提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观《调笑令》十首之一，咏唐代裴航遇云英故事。借传奇典故写才子佳人幽期密约，以简练笔触勾勒出一段超越礼教的浪漫情缘。
译文
翡翠鸟般美丽的女子，
容貌举止何等美好。
是谁让这凡俗之人轻易得以亲近妆点？
裴郎初见便已心神沉醉。
她在笑语间偷偷传递深情厚意，
深夜里身着罗衣买通守门小吏，
暗中与情郎在城西幽会相期。
注释
翡翠：喻指女子如翡翠鸟般华美珍贵
容止：容貌与举止仪态
庸奴：平庸之人，此处反衬女子身份高贵或男子自谦
点缀：妆饰、亲近，暗指男女欢好
裴郎：指唐代传奇人物裴航
深意：含蓄而深厚的情意
罗衣：丝织衣裳，代指盛装赴约的女子
门吏：看守门户的差役
赏析
本词以叙事入词，浓缩裴航蓝桥遇仙典故于短章之中。开篇“翡翠”二字叠用，既状女子之美，又起音韵回环之效。“笑里偷传深意”一句尤为精妙，以动态细节刻画少女情窦初开的娇羞与大胆，将心理活动外化为可感画面。结句“暗结城西幽会”直书私奔之举，突破传统闺怨词的含蓄范式，彰显宋代文人词对唐传奇世俗情感的吸纳。全词语言清丽而不失泼辣，在婉约基调中注入鲜活生命力，体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。