提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观怀古伤今之作，借隋炀帝江都旧事抒发兴亡之叹。通过描绘荒废宫苑与凄凉景象，寄托对往昔繁华消逝的无限感慨与人事无常的悲凉心境。
译文
帝王车驾曾行的御道，如今已荒芜冷落。
江边枫树苍老，见证着岁月的沧桑变迁。
当年楼上吹箫的美人，如今是否还在人间？
精美的菱花铜镜残破不全，早已蒙上尘土污垢。
往日那繁华盛景，如今又流落到了何处？
旧日的欢爱与新宠的恩幸，究竟谁才是真正的主宰？
面对这兴亡更替，令人啼笑皆非，心中愁绪难以排遣。
注释
辇路：帝王车驾通行的道路，此处指隋炀帝在江都的御道遗迹。
江枫：江边的枫树，点明地点并渲染萧瑟凄清的氛围。
吹箫人：典出弄玉吹箫，此处代指昔日宫中歌女或宠妃。
菱花半璧：指残缺的菱花铜镜，象征美好事物的破碎与衰败。
香尘污：美人遗落的香尘已被污垢覆盖，喻指繁华落尽、红颜老去。
分付：安排、处置，此处引申为内心情感无所寄托、难以排解。
赏析
全词以“辇路”起兴，由景入情，层层递进地勾勒出历史废墟的苍凉图景。“菱花半璧香尘污”一句极具画面感，以器物之残损映射王朝之倾覆，物是人非之痛跃然纸上。结句“啼笑两难分付”堪称神来之笔，将面对历史兴亡时那种既悲且嘲、欲哭无泪的复杂心绪凝练表达，超越了单纯的怀古伤逝，升华为对命运无常的深刻哲思。语言凝练含蓄，意境深远沉郁，体现了秦观词婉约中见苍劲的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。