提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观追忆扬州旧游之作，借暮春景色抒发身世之感。上片写春日游赏之盛景，下片转入对往昔欢宴与十年漂泊的感慨，以乐景衬哀情，尽显凄婉深沉。
译文
清晨云散天晴，春意顺遂人意，急雨刚过便又放晴。
古老台榭芬芳，飞燕踏落红花片片。
榆钱如舞倦般自行飘落，秋千架外绿水与桥面齐平。
东风之中，朱红门扉掩映垂柳，隐约传来低柔的小秦筝声。
真是多情人啊。
当年行乐之处，佳人珠钿翠盖，骏马玉辔红缨。
如今金杯渐空，繁花也似困于仙境般凋零。
豆蔻年华时的旧恨，恍如十年一梦，屈指算来令人心惊。
久久凭栏远望，只见疏烟淡日，寂寞地笼罩着荒芜的扬州城。
注释
芳榭：华美的水边亭台
蹴：踩踏，此处指燕子掠过花枝
榆钱：榆树果实，形似铜钱
小秦筝：一种小型弹拨乐器
珠钿翠盖：形容女子华美车饰
玉辔红缨：装饰华丽的马具
金榼：金属制酒器
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，喻指昔日繁华游乐之地
豆蔻：喻少女青春年华
芜城：扬州别称，因鲍照《芜城赋》得名
赏析
全词以乐景写哀，上片极绘春日冶游之盛，飞燕、榆钱、秦筝等意象明丽鲜活；下片陡转，“酒空”“花困”暗喻繁华消逝，“十年梦”将个人身世与历史沧桑熔铸一体。结句“疏烟淡日，寂寞下芜城”以苍茫暮色收束，情景交融，余韵悠长。词人善用对比与典故，语言清丽而意蕴沉郁，典型体现秦观婉约词风中深挚绵邈的特质，堪称宋词中以景寓情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。