提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观咏茶名作，借北苑贡茶之珍贵与烹饮之雅趣，融合司马相如典故，展现宋代文人茶酒风流与才情激荡的生活图景。
译文
北苑茶饼经研磨成膏，制成方圭圆璧之形，美名传遍万里京畿关隘。
茶叶碎身粉骨化作茶汤，其功绩堪比凌烟阁功臣。
在宴席上以茶胜酒尽显风流，能驱散春日困倦，消解心中愁绪。
纤纤玉手捧起茶盏，香泉注入泛起乳白沫饽，金缕鹧鸪斑纹的茶碗熠熠生辉。
司马相如正病酒未愈，却仍一觞一咏，座中宾客皆是贤才。
便在灯前被扶起，醉态如玉山将颓。
搜罗胸中万卷诗书，倾吐辞章如三峡水源源不绝。
归来时夜色已深，卓文君尚未安寝，相对而坐直至晓妆残褪。
注释
北苑：宋代福建建州官办贡茶苑，产顶级团茶
研膏：制茶时将蒸熟茶叶研磨成膏状再压模成型
方圭圆璧：形容茶饼形状方正或圆润如玉器
凌烟：指凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，喻茶功卓著
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
溅乳：点茶时注水击拂产生的白色泡沫
金缕鹧鸪斑：饰有金线鹧鸪斑纹的珍贵茶盏
病酒：因饮酒过量而身体不适
醉玉颓山：形容名士醉后风度翩翩、姿态优雅
三峡词源：喻文思敏捷如三峡之水奔涌不息
赏析
此词以茶为媒，融物象、典故与人事于一体，艺术构思精巧。上片极写北苑贡茶形制之美与功效之奇，“碎身粉骨”拟人化赋予茶以忠臣品格；下片转写宴饮场景，借司马相如病酒仍咏、文君待归之典，将茶会升华为文人精神交融的象征。“搜揽胸中万卷，还倾动，三峡词源”一句气势磅礴，既赞才学又暗合茶力激发文思之妙。全词辞采华美而不失清雅，展现了宋词咏物寄情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。