提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观抒写离愁别恨之作，描绘与佳人夜堂幽会后被迫分离的凄婉情境，借秋风残烛、星河晓空等意象，寄托身世飘零与佳期难再的深沉悲慨。
译文
她腰肢纤细柔美，发髻微松，我们在幽深的厅堂深处相逢。
无缘无故银烛在秋风中熄灭，彼此心意却如灵犀般暗中相通。
心中满怀怨恨，这恨意无穷无尽。
银河渐渐沉没于拂晓的天空。
我们像陇头流水般各自流向东西，美好的相会恍如一场梦境。
注释
宫腰：形容女子腰肢纤细柔美，典出楚王好细腰。
翠鬟：指女子乌黑如翠的发髻。
无端：无缘无故，暗含命运无常之叹。
殒：坠落、熄灭，此处指烛火被风吹灭。
灵犀：喻指心意相通，源自李商隐“心有灵犀一点通”。
沈：同“沉”，指星河西坠，天色将晓。
陇头流水：乐府旧题，多喻离别之苦与行役之悲。
赏析
全词以幽会起笔，以梦断收束，结构紧凑而情感跌宕。“无端银烛殒秋风”一句极具张力，外在环境的突变反衬内心情意的坚贞，暗通灵犀更显深情无奈。下片直抒“恨无穷”，由个人离愁升华为身世飘零之痛。结句“陇头流水各西东”化用乐府意象，将空间阻隔与时间流逝融为一体，“佳期如梦中”则以虚写实，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意境凄迷，典型体现秦观词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。