提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观暮春怀人之作，借残阳、落英等意象抒写离愁别绪。全词以景起兴，情景交融，将伤春之感与怀远之痛融为一体，意境凄婉动人。
译文
楼外夕阳西下，余晖染红天际。
春意渐深，柳条已绿了一半。
桃李娇弱难禁春风，回望间落花飘零无数。
令人肝肠寸断。
令人肝肠寸断。
思念之人随楚天一同遥远渺茫。
注释
残阳：将落的太阳，常喻时光流逝或心境凄凉
将半：指春光已过一半，柳色渐浓
不禁风：经受不住风吹，形容花枝柔弱
落英：飘落的花瓣
肠断：形容极度悲伤痛苦
楚天：泛指南方天空，此处代指远方
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，残阳红满、柳条春半本为明媚之景，却反衬出花落人远的悲凉。“桃李不禁风”既写物态又暗喻人生脆弱，落英无限更添惆怅。叠句“肠断”如泣如诉，强化情感张力。结句“人共楚天俱远”以空间之辽阔映照思念之绵长，将个人离愁升华为天地间的苍茫孤寂，含蓄深远，尽显婉约词宗笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。